Attio sync + Attio: segment hygiene tips

Evaluating Attio with Brew for newsletter.

Attio passed MCP smoke test. Brew CRM source of truth.